Терминология американского футбола

Clipping:
(фол - 15 ярдов штрафа). Незаконный блок противника без мяча, сбоку или со спины.

Complete:
Мяч после паса был зафиксирован в руках принимающего. В таком случае говорят, что мяч принят.

Defense:
Защищающийся состав команды.

Delay of Game:
Нападающей команде дается 24 сек. после свистка судьи, что бы ввести мяч в игру.

Dive:
Комбинация, когда мяч переносится через брешь, созданную линией нападения.

Down:
Попытка. Нападение имеет 4 дауна, что бы пронести мяч на 10 ярдов вперед и получить опять First Down (первый даун), то есть 4 новые попытки.

Facemasking:
(Фол - 15 ярдов штрафа). Захват противника за маску.

Foul:
Неправильные действия игроков. Судья выбрасывает желтый флажок. Следует наказание, определенной дистанцией или удалением игроков.

Fumble:
Потеря мяча при беге или передаче назад. Любой игрок обеих команд может овладеть мячом.

Holding:
(Фол - 10 ярдов штрафа). Незаконная задержка или захват противника, невладеющего мячом.

Incomplete:
После паса мяч коснулся земли и после этого попал в руки игрока.

Interception:
Перехват паса защитой.

Interference:
(Фол). Препятствие в приеме мяча. Препятствие игроку до приема мяча.

Kick-off:
Удар ногой в начале каждой половины игры, так же после Тачдауна или Филдгола. Он разыгрывается с 35-ти метровой линии, пробивающим составом команды.

Line of Scrimmage:
Линия (воображаемая), где лежит и разыгрывается мяч.

Man in Motion:
Движение более одного игрока в нападающем составе до розыгрыша мяча.

Offense:
Нападающий состав команды.

Offside:
Офсайд (5 ярдов штрафа). Пересечение игроком линии розыгрыша до отрыва мяча от земли. Нападение в офсайде, если кто либо из игроков занимает незаконную позицию и двигается до розыгрыша мяча. Защита в офсайде, если игрок коснулся нападающего или находится на стороне противника во время розыгрыша мяча.

Personal Foul:
Персональный фол (15 ярдов штрафа). Получается, если делается подножка, удар или захват за маску.

Punt:
Специальный розыгрыш. Выполняет команда, если больше нет возможности получить первый даун или пробить.

Филдгол:
Пробивается мяч ногой с рук как можно дальше на территорию противника.

Quarter:
Четверть игры (игра состоит из четырёх четвертей по 15 минут). После каждой четверти команды меняются местами. После первых двух - перерыв 15 минут.

Quarterback sack:
В случае, когда Квотербек оказывается в захвате до линии розыгрыша и повален на землю, говорят - "Квотербек в мешке".

Roughing the Passer / Kicker:
(Фол - 15 ярдов штрафа). Нападение на пасующего или бьющего ногой мяч игрока после того, как мяч оказался в воздухе.

Snap:
Передача мяча от Центра назад.

Tackle:
Остановка игрока, несущего мяч.

Time Out:
Перерыв. Каждая команда имеет право на 3 таймаута в каждой половине игры.

Two-Minutes-Warning:
Последние две минуты половины игры. Объявляется судьей отдельно. Время игры идет без остановки и останавливается только тогда, когда мяч ушел в аут, была непринятая передача или таймаут.

Unsportsmanlike Conduct:
(Фол - 15 ярдов штрафа). Неспортивное поведение. Причиной служат слова или жесты.